印度要改名巴拉特？这名字啥意思？

听说了吗？据说印度要改名了
不叫印度 India，改叫：
巴拉特 (Bharat)

也可以翻译成婆罗多，在梵语里表示：
寻找光明、知识的人

印度为啥突然要改名？
这俩名字有啥区别？
这还得从历史讲起

话说最早印度不叫印度，叫
Sindhu (身毒)
是他们文明的发源地
——印度河的意思

后来，打西边陆陆续续来了
四波外来民族
波斯、希腊、突厥、英国

他们不约而同的
都干了一件事：
亲，改个名吧！

注意，历史上有很多外来民族
都入侵过印度，但跟改名有关的
主要是这四波

第一波

最早冲进来的叫波斯
他们占领了印度

由于整不会首字母 S 发音
于是顺手给改了个名：Hindu

后来，波斯这头在亚洲欺负印度
另一头在欧洲调戏希腊，结果玩大了

第二波

希腊一抬手，就把波斯打跑了
顺带又又改了个名：Indus

再后来，希腊被赶走了
又过了好久，出现了一个新的大佬

第三波

朋友，突厥
了解一下？
——Hindustan

突厥占了印度一大片
按照波斯语，也给印度改了个名

也就是传说中的印度斯坦
意思是印度人生活的地方

第四波

再后来，我们就都知道了
——India

英国人接管了这里
他们把这称作 India
一直沿用至今

Sindhu
　↓
波斯来了 → Hindu
希腊来了 → Indus
突厥来了 → Hindustan
英国来了 → India

所以不难发现，印度的改名史
就是悲催的五个大字
——我名不由我

那巴拉特 (婆罗多)
这名字又是打哪来的呢？

和一个传说有关：
相传古印度有位强大的国王
他在位期间打败了很多周边小国

后来，这位国王和他的后裔
就被叫做婆罗多
另外，在这两大印度史诗上
分别也有记载
《摩河婆罗多》《往世书》

在书里，巴拉特被描述为：
南方海洋和北方雪域之间的土地

要知道
巴拉特也不是什么新词汇
和印度一样，都是官方国名
只是不常用罢了

至于这次改名
有人觉得是为了去殖民化
也有人反对
担心国家影响力会下降

最后到底会不会改
你问我我问谁？

附送一则段子

印度要改国名为巴拉特
闹得沸沸扬扬
看到死敌要改国名
一些巴基斯坦人认为：
「印度如果改名为巴拉特，
巴基斯坦就有可以将国名改为印度。」

有好事者编了一段绕口令：
「印度改国名为巴拉特，
巴基斯坦改国名为印度，
中印关系变成了中巴关系，
中巴关系变成了中印关系，
印巴关系还是印巴关系。」

- END -

转载请注明来源：趣知识（quzhishi.com）