樱桃和车厘子到底是啥关系？

你以为车厘子和樱桃，只是同一种水果下面不同的俩品种罢了。但其实这俩根本就是不同的物种。

车厘子：学名叫欧洲甜樱桃，是外来物种。

樱桃：学名中国樱桃，是本土产的物种。

简单举个例子：

奇异果和猕猴桃是同一物种下的不同品种，差不多就是鲁迅和周树人的关系；

车厘子和樱桃却是不同物种，差不多就是苏轼和苏辙的关系。

我知道可能有人要说了，车厘子是 cherry 的英译，所以车厘子等于樱桃。

车厘子引进国内的时候，翻译人员没搞清它和樱桃不是一个物种，一看它俩长得差不多就都翻译成樱桃 (cherry) 了。