日语中为什么用「月火水木金土日」来表示星期？

首先，日语表示具体的一天是这样的——

其中，「月火水木金土日」，就是日月和太阳系里的五大行星。

说起来，这一套还是抄我们老祖宗的！

早在夏商时期，中国就有「七曜」的说法。

古代的天文学家为了观测记录「火水木金土」五大行星的位置，给它们起名「五曜」加上日月，合称「七曜」或「七政」。

但当时，中国并没有「星期」的概念。

随着古巴比伦的「一周七天」星期记法广泛传播，通过印度教传入中国后，中国开始以「七曜」作为每日的称谓。

我们觉得不方便，就没有沿用！