「多喝了几年墨水」是什么意思?
「喝墨水」原指成绩滥劣者会被惩罚,现指上学读书有文化的意思。在古代,喝墨水是惩罚读书人的方式,学习成绩差才会被罚「喝墨水」。
北齐(550-577年)朝廷曾下过,在考试时对「成绩滥劣者」要罚喝墨水,喝多少,按滥劣程度而定。
梁武帝时规定,士人应试时,书迹滥劣者要罚喝墨水一升。这条法规沿袭了几个朝代,后来虽不盛行了,「喝墨水」这个词却流传下来,而且变成了截然相反的意思。
隋朝写字潦草要喝一升墨水。《隋书·礼仪志四》:「书迹滥劣者,饮墨水一升。」
这条荒唐的法规沿袭了几个朝代,后来虽不盛行了,但用喝墨水多少来形容知识的多少,却保留在词汇里。
「喝墨水」多用来指上学读书,是一种诙谐的用法。与不同的词搭配可以表示人的文化水平高低。如:喝洋墨水的、没喝过什么墨水、墨水喝多了、喝了几年墨水等。
延伸阅读:
» 为什么医嘱要用蓝黑色墨水书写?
» 隋朝写字潦草要喝一升墨水
» 墨鱼的墨汁可以写字吗?
» 「多喝了几年墨水」是什么意思?
» 说一个人「不着四六」是什么意思?
» 俗语「穿小鞋」的由来是什么?