为什么美国的道路上有很多「xing」标语？

别想歪了！
xing 标语是这样子的！

很多美国人都误以为「xing」是中文拼音，甚至觉得是「Ped Xing」这个华人富豪出钱修的路，所以道路上遍布着 xing 标语。

但其实，这只是英文单词「pedestrian crossing」 (人行横道) 的缩写。

用「x」作为「cross」的缩写，是因为 x 看起来像十字路口的象形符号，而且发音有些相似。最关键的是，「xing」真的会比「crossing」阅读起来更快速。

而我们中国是用菱形标线，来做人行横道预告标线。提醒车辆减速慢行，注意行人横过！