日本超市售的「人肉」指的是什么?
你走进日本超市的蔬菜区,很可能会发现里面在售卖「人肉」——
报警!我要报警!
稍安勿躁,这又不是我们身上的人肉。
「人肉」这个词在日语里有两种意思——
它可以和中文一样,指代人类身上的肉。
但它也可以指大蒜!因为在日语中,「人」 (にん) 和「肉」 (にく) 的发音与大蒜的日文发音 (にんにく) 相同。
那为啥要叫青森县人肉?
是因为青森县是日本最大的大蒜产区,大蒜产量占国内总产量的 80%,所以「青森县人肉」才那么多见!
你走进日本超市的蔬菜区,很可能会发现里面在售卖「人肉」——
报警!我要报警!
稍安勿躁,这又不是我们身上的人肉。
「人肉」这个词在日语里有两种意思——
它可以和中文一样,指代人类身上的肉。
但它也可以指大蒜!因为在日语中,「人」 (にん) 和「肉」 (にく) 的发音与大蒜的日文发音 (にんにく) 相同。
那为啥要叫青森县人肉?
是因为青森县是日本最大的大蒜产区,大蒜产量占国内总产量的 80%,所以「青森县人肉」才那么多见!