为啥加拿大魁北克省的肯德基不能叫「KFC」?
是的,魁省的肯德基叫 PFK。
这是肯德基的法语:Poulet Frit Kentucky(肯塔基炸鸡)。
因为魁北克省约 80% 的居住人口是法国人后裔,英法双语者数量占整个加拿大的 58%。
所以,为了保护法语传统,当地出台了著名的《法语宪章》。
不过,法国倒还是用的 KFC。
而如果你在俄罗斯和白俄罗斯遇到了这几家店,不用怀疑,这也是正经肯德基和麦当劳。
俄罗斯肯德基(英语,俄语名字是 PocTИK'c)——
俄罗斯麦当劳(俄语「就这么好吃」)——
白俄罗斯麦当劳(重新改了个英语名)——
