为什么微信翻译会把四川话翻译成英语？

不信你看——

网上的段子或多或少都有夸张的成分，但偶尔几句简短的四川话确实容易被识别成英语。

四川人的儿化音炉火纯青，樱桃叫 enter，小孩叫么儿，牌子叫牌牌儿……这就很容易和英文里「er」「ur」等结尾的单词匹配上。

有人要问了，北京话和东北话的儿化音不是也挺溜的么？

现代普通话就建立在北京话和东北话的基础上，它们的语调相似度能达到 90%，所以你一听就知道这是在说中文。

但四川话的语调和节奏完全属于另一种风格，起伏较大，重音放在情绪词上，和常规的普通话语调区别很大。