恋爱冷知识：异地恋怎么谈才能不分手？(双语)

01

　　异地恋的开始
　　总是抱着一个期待
　　The beginning of a long-distance relationship Always have an expectation

　　那一晚你们聊了很久
　　说好的半年、一年、三年、五年
　　你们约好了一个结束异地的日子

　　然后
　　一段异地恋情开始了
　　Then A long-distance relationship began

　　最开始的一个星期
　　整体情绪高涨
　　偶尔失落
　　入眠时刻尤甚
　　The first week, Overall mood is high, Occasionally lost, Especially at bedtime.

　　半夜醒来摸不到熟悉的人
　　一个人睡着的床有些大
　　熟悉的房间好像也有点陌生

02

　　你们约好了每天都要视频聊天
　　但是视频好难

　　时间对不上
　　不是我等你，就是你等我
　　Not the right time, Either I wait for you or you wait for me

　　地方不恰当
　　不是嘈杂的户外
　　就是拥挤的宿舍

　　心情不适合
　　想要给予对方快乐
　　但自己是无精打采的
　　lnappropriate emotions, You want to make them happy, but you're listless

　　谈恋爱需要心情
　　谈异地恋还需要好耐心
　　Falling in love requires mood, Long distance relationships also require a lot of patience

03

　　时间久了
　　视频说的话有些干巴巴
　　Day after day, lt's hard to express emotions on the phone

　　工作的事情聊来聊去好像都一样
　　吃饭喝水身体好不好，像是例常关照
　　The conversations all seem to be the same

　　生活趣事……
　　都在一次次留言的信息
　　里说完了

　　及时回复很难
　　好在还保持联系
　　It's hard to respond in time, But good thing we kept in touch

04

　　不知道聊什么就不聊了
　　沉默的次数变多
　　You don't know what to talk about, There are more silences

　　沉默也分很多种
　　有默默看着 TA 的时候
　　There are many kinds of silence, Like looking at them silently

　　有两边开着静音
　　各自做事的时候
　　Doing things separately with silence

　　有说起
　　归期 / 想做的事 / 曾经的快乐
　　戛然而止的时候

　　想念、陪伴、胆怯
　　这些才是异地恋的底色
　　Miss, accompany, timid, These are long-distance relationships

05

　　也不是没有高兴的事
　　There are also happy things

　　偶尔会因为有时间、有空间
　　可以做自己的事情而快乐

　　可以见面的日子
　　会提前高兴
　　You'll be happy in advance, before you meet again

　　发现手机有留言时会很惊喜
　　「原来你也常常想念我」

　　适时发糖吃糖
　　才能给恋情续期
　　Keep it sweet enough to renew love

06

　　难过的情绪数不胜数
　　多数时候只归为一句话
　　「要是你在就好了」
　　生病的时候尤其
　　There are many sad feelings, Most of the time, it's just one sentence "If only you were there", Especially when you're sick

　　不想记住这些
　　多想想快乐的事

07

　　分开之后
　　记住的东西突然变多
　　在一起的日子
　　开始异地的日子
　　可以见面的日子
　　After the separate, Suddenly you have more to remember. The days of being together, The days of being away, The days of seeing each other

　　还有怎么去对方的所在地？
　　有几种方式、有多少班次、票价多少钱
　　And how to get to their location? How many ways are there? How many flights are there? How much is the fare

　　反正说来说去就是…
　　「想见他」
　　Anyway, it's just…"See him"

写在最后

　　这就是异地恋
　　抱着对下一次见面的期待
　　日又一日地好好生活

　　并不是没有你，生活就会停歇
　　我在好好生活，也在好好恋爱

　　在分开的日子里
　　各自成为更好的人
　　或许就是分别的意义

　　其实异地恋还有许多其他的东西
　　各自的猜疑与不安
　　不知哪里冒出来的种种诱惑
　　以及，守着一些美好的回忆
　　和遥不可及的对象
　　坚持一段不知什么时候
　　才能相见的感情
　　真的很难

　　如果你们战胜了时间和空间
　　为你们欢呼如果没有
　　也为你们庆贺
　　下一段一定更好！

» 更多　恋爱冷知识